登录
[明] 高攀龙
秋韵馥兮桂树，秋色佳兮菊华。
持巨螫兮沽酒，汲惠泉兮享荼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
湖干四时歌 其六
明代 高攀龙
秋韵馥兮桂树，秋色佳兮菊华。 持巨螫兮沽酒，汲惠泉兮享荼。
这是“湖干四时歌”中的一首，诗人在优美的秋日景色中，表现了古代文人雅士那种悠然自得的生活情趣。
首句“秋韵馥兮桂树”，桂树在秋风中散发出浓郁的香味，这是秋天的韵味，诗人用“馥”字加以形容，表现出桂花的香味十分迷人。次句“秋色佳兮菊华”，秋色之美，尤其表现在菊花盛开之时，黄、白等各种颜色的菊花，竞相开放，美丽非常。这两句描绘了秋天的景象，但并未涉及具体的时刻，留给读者无限的遐想。
三、四两句，“持巨螫兮沽酒”，这句的“巨螫”二字是形容酒杯之大，同时也有一种豪放的感觉。而“沽酒”则表现出诗人对饮酒的喜爱。下一句“汲惠泉兮享荼”，诗人提到惠山泉水，这是一种非常高雅的享受，而荼（即今之茶）也是古代文人的最爱之一。这里又体现出古代文人的一种闲适的生活情趣。
从全诗来看，诗人描绘了一幅生动的秋日湖干景色，富有诗情画意。整首诗都体现了诗人对自然的欣赏和对生活的喜爱，以及对那种悠闲生活的向往之情。诗人将美景、美酒、佳肴、好水巧妙地融为一体，勾勒出一幅意境优雅的生活画面。这是一种高尚的生活态度，也是一种雅致的享受生活的情怀。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的意境和美感，将其译为：“在秋日里，桂树散发出馥郁的香味，菊花盛开，色彩斑斓。手持大杯，我们欣然沽酒。清泉从惠山石隙喷涌而出，我们品茗享乐，身心沉醉在这美妙的秋色之中。”
微信扫一扫
高攀龙诗词推荐