登录

《湖干四时歌 其八》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《湖干四时歌 其八》原文

寒风凄兮墐户,淡日煦兮亲人。

君何慨兮岁暮,冬不久兮欲春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

湖干四时歌 其八

明代 高攀龙

寒风凄兮墐户,淡日煦兮亲人。 君何慨兮岁暮,冬不久兮欲春。

这首诗描绘了冬天的景象,表达了诗人对季节更替的感慨。寒风凛冽,把门墐住,希望它能够保暖。太阳淡淡的,给人带来些许温暖。人们也因此感到亲切。然而,岁末将至,冬天似乎还没有过去,诗人不禁感到惋惜。冬天还没有过完,春天却即将到来,这是多么令人感慨啊!

从这首诗中,我们可以感受到诗人对季节更替的敏感和感慨。他通过描绘冬天的景象,表达了自己对春天的期待和渴望。这种情感也反映了诗人对生活的热爱和对未来的希望。同时,这首诗也表现了诗人对自然环境的敏感和关注,以及他对人与自然和谐相处的向往。

用现代文翻译如下:

冬天来临,寒风凛冽,我把门墐住,只盼着能够多暖和一些。太阳淡淡的,给人带来些许温暖,人们也因此感到亲切。然而,岁末将至,冬天似乎还没有过去,春天却即将到来,这是多么令人感慨啊!你为何叹息岁月的流逝?冬天还没有过去,春天就要来了,我们期待已久的季节终于要到来了。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号