登录

《湖干四时歌 其二》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《湖干四时歌 其二》原文

春风荡兮柳绿,微雨洒兮桃红。

骋裘马兮年少,惜芳菲兮老翁。

现代文赏析、翻译

湖干四时歌 其二

春风荡漾柳枝绿,细雨洒落桃花红。 少年骋马纵游荡,老翁惜花心难平。

原创赏析: 这首《湖干四时歌》以春天的湖边景色为背景,通过描绘春风、柳绿、细雨、桃红等景象,展现出春天的生机与美丽。同时,诗中又通过“骋裘马兮年少”和“惜芳菲兮老翁”的对比,表达了时间的流逝和生命的无常,引人深思。

现代文译文:

春风轻拂,柳树披上了新绿,细雨洒落,桃花娇艳欲滴。年轻的游子们骑着骏马,尽情驰骋在湖边,欣赏着这美丽的春景。而那些老翁们,则更加珍惜这美好的春光,他们眼中的花朵仿佛诉说着岁月的无情。

这首诗通过描绘春天的湖边景色,表达了对生命的感慨和对时间的思考。它提醒我们珍惜每一个美好的时刻,不要让时间轻易地从指间流逝。同时,它也让我们意识到生命的短暂和无常,让我们更加珍惜生命中的每一个瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号