登录

《题吴之矩云起楼》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《题吴之矩云起楼》原文

吾友搆高楼,上与南山友。

推窗延诸峰,凭几揖群阜。

楼中列万卷,亦贮泉百缶。

彝鼎皆商周,图书悉科斗。

客来赏奇文,疑义相与剖。

递品阳羡荼,呼取惠山酒。

或时自晏坐,澹然一何有。

青山时出云,白云时入牖。

焂忽曳作衣,亦或变为狗。

起灭千万端,巧历能算否。

人生一如此,幻化安能久。

借问天壤閒,何者是不朽。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

高攀龙,明代东林书院山长,无锡人,性情孤傲,志行高洁,与众多名士名流结为知己。此诗所描述的“云起楼”便是他与朋友们的情感寄托。

首联“吾友构高楼,上与南山友”,诗人描绘了朋友建造高楼,与南山为友的情景。推窗即可见诸峰,凭几即可揖群阜,这无疑是一种超脱尘世的理想生活。

“楼中列万卷,亦贮泉百缶。彝鼎皆商周,图书悉科斗。”颔联描绘了楼中的景象,万卷书籍、百缶泉水以及商周彝鼎和蝌蚪文籍,充满了文化气息。

颈联则描绘了朋友们的日常生活,客来赏奇文,疑义相与剖,品茗饮酒,自得其乐。有时独自晏坐,淡定自若,这种生活状态无疑是诗人所向往的。

“青山时出云,白云时入牖。焂忽曳作衣,亦或变为狗。”这一联描绘了诗人眼中的自然景色,青山白云变化无常,时而如衣,时而如狗,充满了奇幻色彩。

最后,“人生一如此,幻化安能久。借问天壤间,何者是不朽”,诗人借此诗表达了对人生的理解,人生如幻化无常的云起楼,但真正的永恒在于情感、学问和道德的不朽。

总的来说,这首诗表达了诗人对理想生活的向往,对自然景色的赞美,以及对人生短暂的感慨。同时,也表达了诗人对友情、学问和道德的追求,充满了人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号