登录

《韬光山中杂诗 其三》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《韬光山中杂诗 其三》原文

寒风客衣薄,依岩暴朝旭。

坐久不知还,山童报黍执。

现代文赏析、翻译

原文“寒风客衣薄,依岩暴朝旭。坐久不知还,山童报黍熟。”这句诗,刻画了一幅风中等待日出、时间过去不觉间已经到了傍晚、儿童送来熟黍的生动画面,从而展现了诗人的超脱于俗世的宁静。

现代文译文:“在寒风中,衣衫显得单薄,我倚靠在岩壁上,等待日出的光芒。时间过去,我沉醉在这美丽的景象中,忘记了时间的流逝。当山童送来熟黍,我才意识到已经到了傍晚。这份超脱世俗的宁静,让我深深陶醉。”

这首诗的主题是自然与人的和谐相处,诗人通过描绘自己在山中等待日出的场景,表达了对大自然的敬畏和欣赏。同时,诗中也流露出一种超脱世俗的宁静,这是诗人对生活的独特理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号