登录

《满江红·愁感》宋宋自逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋自逊

《满江红·愁感》原文

举扇西风,又十载、重游秋浦。

对旧日、江山错愕,鬓丝如许。

世事兴亡空感慨,男儿事业谁堪数。

被老天、开眼看人忙,成今古。

江上路,喧鼙鼓。

山中地,纷豺虎。

谩乾坤许大,著身何处。

名利等成狂梦寐,文章亦是閒言语。

赖双投、酒熟蟹螯肥,忘羁旅。

现代文赏析、翻译

满江红·愁感

宋自逊

举扇西风,又十载、重游秋浦。对旧日、江山错愕,鬓丝如许。世事兴亡空感慨,男儿事业谁堪数。被老天、开眼看人忙,成今古。

不流盼,仙源误。空洒涕,儒巾渡。谩乾坤许大,著身何处。名利等成狂梦寐,文章亦是闲言语。赖提壶、作个醒夫看,忘羁旅。

对这幅词作,我不能不感触颇深。词人重游秋浦,面对往日景象,心生无限感慨。十年的光阴,如梦一般逝去。词人面对着错愕的景色,不禁流露出无限的凄凉。世事兴亡,英雄无觅处,词人只能感慨万分。老天爷睁开眼,看人忙碌,古今多少事,都付笑谈中。

词人踏着江边的路,听着山中的声音。但词人却无处可身。名利如同梦魇一般,让人无法摆脱。而文章,也不过是闲话而已。只有借酒消愁,才能忘却羁旅之苦。词人借着酒意,挥毫泼墨,将内心的情感抒发出来。

这首词抒发了词人内心的感慨和无奈之情。词人通过描绘秋浦的景象,表达了自己对时光流逝的无奈之情。同时,词人也借着酒意,将内心的情感抒发出来,表现出一种超脱世俗的境界。整首词语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号