登录
[宋] 宋自逊
唤起东坡老。问雪堂、几番兴废，斜阳衰草。一月有钱三十块，何苦抽身不早。又底用、北门摛藻。儋雨蛮烟添老色，和陶诗、翻被渊明恼。到底是，忘言好。周郎英发人间少。谩依然、乌鹊南飞，山高月小。岁月堂堂留不住，此世何时是了。算不满、英雄一笑。我有丰淮千斗酒，把新愁、旧恨都倾倒。三弄笛，楚天晓。
贺新郎·唤起东坡老
唤起东坡老。问雪堂、几番兴废，斜阳衰草。一月有钱三十块，何苦抽身不早。又底用、北门摛藻。儋雨蛮烟添老色，和陶诗、翻被渊明恼。到底是，忘言好。
周郎英发人间少。谩依然、乌鹊南飞，山高月小。岁月堂堂留不住，此世何时是了。算不满、英雄一笑。我有丰淮千斗酒，把新愁、旧恨都倾倒。三弄笛，楚天晓。
这是宋自逊的一首词，以苏轼在儋州雪堂为主题，借以抒发自己的感慨。
现代文译文：
唤醒东坡的老人，问一问雪堂，历经几番兴衰，夕阳下衰草连天。一个月有三十块，为何不提早抽身？到底有什么用处？在北门做文章。儋州的雨烟添加上了岁月的痕迹，虽然陶渊明有归隐之举，但我们仍然学习。毕竟无言是最好状态。
英雄很少有能如周郎一般豪情壮志的。不要只是如乌鹊一样向南飞，只看到山高月小。时间公正地流逝着，世间何时才能结束呢？想想这其中并不圆满，倒不如英雄一笑而过。我有丰沛的淮河水千斗美酒，把新愁旧恨全都倾倒出来。吹三弄笛子，让楚天黎明的天空懂得我们的心情。
词中抒发了词人对时光易逝、功业难成的感慨，同时也对自身遭遇表示了无奈。他呼唤像苏轼那样的洒脱人生，但是也深知那只是理想中的英雄人物，真正能做到的又有多少呢？他表达了自己深深的忧虑和对未来的期待，希望有一天能够如苏轼那样超然物外，忘却言语的困扰，达到心灵的宁静。这种深深的忧虑和对未来的期待，是对自身命运的反思，也是对时代和社会的思考。
微信扫一扫
宋自逊诗词推荐