登录

《买马》宋宋自逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋自逊

《买马》原文

世求骏马事驱驰,我买人间钝马骑。

不是爱他行路稳,好山多处要寻诗。

现代文赏析、翻译

原文:世求骏马事驱驰,我买人间钝马骑。 不是爱他行路稳,好山多处要寻诗。

赏析:

宋自逊的这首《买马》以浅白之语,表达了自己对马匹的独特审美与爱好。这马或许“钝”,看似不甚迅捷,然而,他并非仅仅看重其行走的稳当,而是因为在这钝马所行经的好山之间,他可以寻找到更多的诗意。这诗,透露出诗人对于生活细节的敏锐观察与深刻感悟,以及对美好事物的热爱与追求。

译文:

世人竞相寻求骏马,驱驰天涯。我却买来了世间平凡的马儿来骑。不是因为爱它行走的稳当,而是喜欢它经过的好山好水,好让我寻找到更多的诗意。

在现代生活中,我们或许也可以从这首诗中得到一些启示。在快节奏的生活中,我们常常追求那些看似快速、高效的工具或方式,然而,有时候,放慢脚步,欣赏生活中的美好细节,反而能让我们收获更多的快乐与诗意。正如诗人所言,“好山多处要寻诗”。因此,在快节奏的生活中,不妨让自己慢下来,欣赏生活的美好,寻找属于自己的诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号