登录

《寿铁石翁》宋宋自逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋自逊

《寿铁石翁》原文

梅传春信伴持觥,寿数新年满六庚。

长与白云分屋住,閒骑黄犊趁山行。

不因问药深深隐,除却能诗事事生。

看到阿咸俱白发,百年门户共支撑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋自逊的《寿铁石翁》是一首充满生活气息,又充满敬意的诗。诗中描绘了铁石翁的日常生活,表达了对他的深深敬仰。

首句“梅传春信伴持觥”,诗人用梅花作为春天的使者,伴随铁石翁举杯祝寿,形象地描绘出铁石翁的生活态度——乐观、豁达,充满了对生活的热爱。

“寿数新年满六庚”则是对铁石翁长寿的祝福,新年之际,寿数已满六庚,象征着长寿和福气。

“长与白云分屋住,閒骑黄犊趁山行”两句描绘了铁石翁的生活状态——闲适自在,与白云为邻,骑着黄牛去山中游玩。这里的“分屋住”和“骑黄犊”都形象地描绘出铁石翁的闲适自在的生活状态。

“不因问药深深隐,除却能诗事事生”则描绘了铁石翁的另一个特点——不仅善于生活,更善于自我隐藏。只有在别人向他询问药方时才会深藏不露,除了擅长写诗之外,生活中各种琐事他也都能应付自如。这样的描写不仅展现出铁石翁的生活智慧,也体现出他的人情味。

最后“看到阿咸俱白发,百年门户共支撑”两句描绘的是一种共同的岁月痕迹——都已是满头白发的年纪,但是门楣门户还要共同支撑下去。这句话表现了诗人对友人的敬仰和对岁月的感慨,同时也隐含着诗人自己的感慨——生命的短暂和共同奋斗的珍贵。

整首诗虽然以诗的形式表达,但其实是对铁石翁的敬仰和友情的一种深深表达。读来让人感到温馨而又感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号