登录

《茶磨》宋宋自逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋自逊

《茶磨》原文

韫质他山带玉挥,乾旋坤载妙玄机。

转时隐隐海风起,落处纷纷春雪飞。

圆体外通常不碍,贞心中立动无违。

世间多少槐安梦,信手频推为解围。

现代文赏析、翻译

茶磨

宋自逊

韫质他山带玉挥,乾旋坤载妙玄机。

转时隐隐海风起,落处纷纷春雪飞。

圆体外通常不碍,贞心中立动无违。

世间多少槐安梦,信手频推为解围。

宋自逊这首《茶磨》诗,是一首描写茶磨的咏物诗。这茶磨并非名贵之物,只是一件日常生活用品,但诗人以他敏锐的观察力和独特的审美视角,发现了它内在的、本质的美。因此诗人便通过它,赞颂机器、机器文明这一新的时代精神。

诗的开头四句是总写茶磨的外形和功能。“韫质他山带玉挥”,这一句用了比拟的手法,将茶磨比作镶嵌在他山之地的他山之玉,虽未直接描写其形状和质地,但已给人以美好的印象。“韫”本指蕴藏珠宝于韫囊之中,这里借指茶磨,“质”指质地,“挥”则是发挥作用的省称。“乾旋坤载妙玄机”,是以天体运转比喻茶磨的作用。按照事物的转注和类比关系,“旋”和“载”,则用以描述作用或特点;“妙”既突出了创制者们的精巧构思、细微考虑;同时也描绘了这种运转之巧。下句更是个生动的场面,“转时隐隐海风起,落处纷纷春雪飞”,把茶磨运转时象海中波涛阵阵的画面与落处象春雪般纷纷扬扬的画面联结起来,不仅有动态感、立体感,而且带有作者的美的理想和感情。这正是诗人所追求的“真景物”、“真情感”使诗达到“诗中有画”的境界。因此这四句虽然写的是茶磨的外形和功能,却也体现了诗人的审美理想和感情。

“圆体外通常不碍”,是对茶磨的进一步描绘。这一句与上一节的前二句比较又带有抽象性。“圆体”就是圆形的外部形体,“外通常”说明外表美观大方,“不碍”,指运转灵活自如,不因此受到阻碍。“贞心中立动无违”,这里用了典故,“商易占”中有贞干贞心等说法,“立动无违”即是说商人在占问前确定了“动”(办事情)的原则是“贞心”“直道”,而在动的效果上也没有违反占问的原意。“贞心”“直道”就是公正无私,也就是诗人所追求的“真景物”、“真情感”。因此这一句既是对茶磨的写实,又体现了诗人对它的审美评价。

最后二句则是对世间人事的感慨:“世间多少槐安梦,信手频推为解围。”这二句用典颇多却贴切自然。“世间多少槐安梦”,这是用故事启发。“晋阳广”的故事在古书中有多种记载,《述异记》中说:“晋时,太原府城西南有落星楼上,有一枕,可游于天上。落星之名起此。这“枕”即指“槐安梦”。而这里用它来比喻世事的不测和人生的变幻莫测。“信手频推”则是指人们所用的解围之法了。因此这句的意思是说:世上多少的人世变幻和人生遭遇都象“槐安梦”,而人们可以信手将茶磨推为解围之法来应付它。这正是这首诗的主题所在。诗人通过茶磨表达了他对当时社会中人们应对世事的一种看法和理解。在诗人看来,社会人生就如同一场梦一样虚幻、无常,而人们应对它的方法则是像使用茶磨一样冷静理智、随遇而安。这是一种比较消极的人生哲学,但也体现了当时社会中一部分人的思想状态和处世态度。

这首诗的语言平易自然,意境优美深远,格调清新,体现了宋诗的艺术特点。同时这首诗也体现了诗人对自然、对社会的审美观和审美评价。诗人通过茶磨这一日常用品表达了他对当时社会中人们应对世事的一种看法和理解,也体现了诗人对自然、对社会的审美理想和审美评价。因此这首诗既是诗人个人思想感情的体现,也是当时一部分社会人的思想感情的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号