登录
[宋] 宋自逊
朋比趋炎态度轻，御人口给屡憎人。
虽然暗里能鑽刺，贪不知几竟杀身。
蚊 宋自逊 群从盛时髦，飞潜自同调。 一旦势稍衰，乘便恣侵害。 御之当甚严，稍宽反为害。 人言如可憎，口密还自戒。 彼蚊非吾朋，飞腾各自态。 原隰有清阴，岂不乐其垲。 纷纷逐烟焰，躯微任口嘬。 须臾势已穷，群飞各自快。 炎炎趋炎者，往往成蝼蚁。 嗟嗟此小民，飞潜理自类。 有如草木姿，风霜岂不毙。 小人依势欺，其心亦何譬。 斯言良独伤，欲诘情未遂。 作诗比蚊蚊莫嗔，直道方寸事须信。 作案头书求一言，以兹相警终不嗔。 蚊虫啊蚊虫，你们附炎趋势、无情侵扰的丑态，我并非看不见。我写下这首诗并不是要责怪你们，只是希望你们能明白我的一片苦心。从今以后，我希望你们各寻生路，不要再为非作歹。
这是诗人对一群趋炎附势之徒的讽刺诗。这类人朝三暮四、见异思迁、毫无操守、毫无廉耻之心，对正直之士来说，是一种人格上的污辱。因此诗人用轻俏灵动的语言，通过蚊虫的飞来飞去这一形象，对那些势利小人予以无情的鞭挞。
在诗中，诗人将那些趋炎附势的小人比作蚊子，生动贴切地描绘出他们善于攀附、互相勾结、群起而攻之势的形象特征。又通过“贪不知几竟杀身”一句揭示了他们堕落的根本原因。在形式上采用了“赋”的手法，平铺直叙、巧用比喻、讽刺意味十足，在轻俏灵动的语言中透露出犀利的讽刺锋芒。诗人对这群小人的讽刺入木三分、鞭辟入里。我们也可从中看出诗人的胸怀抱负，可谓坦荡荡也！
作者创作这首诗的时候应该还是有点豪情的：生性豪迈的作者当时正在权臣私府作幕宾。有的人曾谄谀地称赞他的才华横溢。虽然也曾使他不由得趾高气扬一阵子,但他很快就发现自己这些趋炎附势者的平庸肤浅，“东隅可及”此典就是说的自己年轻时候吗?其中特别是这些人头次见到荣显的权贵后就人云亦云竭尽逢迎之能事就大失诗人所望；尔后又指责责些势利小人总是东奔西跑成事不足,败事有余终至露骨相残而且一副惟恐天下不乱之势。“落井下石”一词就是作者最早用来形容这些小人丑态的,可见诗人对他们的鄙视之情,也说明诗人并非为写诗而写诗,而是借此抒发自己的愤激之情,同时也给这些小人以当头棒喝,警醒他们迷途知返,悬崖勒马.
这首诗语言平实,寓意深远,耐人寻味.语言清新俏皮,无沉重之感,给人一种轻松的愉悦之感.其思想境界和艺术水准均属上乘之作.这应该就是古人所追求的“先天下之忧而忧”的境界吧!因此也是值得我们学习借鉴的. 译文：那些追逐炎热的气焰没有操守的人，总是能互相勾结在一起；他们善于钻营和刺探别人隐私的嘴脸，贪婪无厌不知何时会杀身之祸；他们暗地里互相勾结和攀附就像蚊子一样肆无忌惮；他们依仗权势作威作福不知羞耻；贪官污吏就像蚊子一样肆无忌惮；他们为了私利而背信弃义、出卖灵魂；贪官们互相勾结在一起,互相吹捧,作威作福,而老百姓却生活在水深火热之中；贪官们依仗权势肆意欺压百姓,贪得无厌,真是可恶至极!我们一定要牢记历史,时刻警醒自己,不要重蹈覆辙! 注：宋自逊曾官衡阳簿,“群从”即族中兄弟,“作案头书求一言”句是告诫那些依附权贵的人,不可被功名利禄所迷惑.“御之当甚严”四句,是说这些人虽狡猾难防,但只要防微杜渐,甚严防范是不会有什么危险的.“人言如可憎”五句则是以蚊喻人,告诫自己要保持清醒的头脑
微信扫一扫
宋自逊诗词推荐