登录

《石榴花》宋陈景沂原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈景沂

《石榴花》原文

阴霾渺渺接江乡,登陆犹褰未涉裳。

入晚天容糊水色,拂明云影帽山光。

闷拈昌歜嗟香玉,披读离骚玩彻章。

最是荷榴两怀古,对人无语湿红妆。

现代文赏析、翻译

现代文译文:《石榴花》原文里的意象描绘的是阴霾笼罩的江乡,诗人登岸后尚未感受到清凉。到了傍晚,天空混沌使得江水颜色变得模糊不清,云彩的影子投在山上,也显得模糊。诗人独自拿起昌歜感叹香玉,翻开《离骚》读到尽头才罢休。尤其是荷花和石榴花让人怀古,让人无法释怀,诗人看着这些花默默无语,泪水沾湿了红妆。

赏析:这首诗描绘了诗人对石榴花的独特情感,通过描绘石榴花的美丽和怀古之情,表达了诗人对自然和历史的感慨。诗中使用了许多意象,如阴霾、江乡、登山、云影、昌歜、离骚等,使得诗歌的情感更加丰富和生动。此外,诗人的语言优美,表达自然流畅,使得诗歌的艺术价值得到了充分的体现。

诗中提到的荷花和石榴花是两处古代遗迹,让诗人深深地感到怀古之情。而诗人对着这两处遗迹默默无语,泪水湿润了红妆,更突显出诗人对历史和自然的感慨之深。这首诗以石榴花为引子,引发了诗人对历史和自然的思考,展现了诗人深厚的文学造诣和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号