登录
[现代] 虹影
推开替她装扮的人，走出来
他们每人头发剃平
中间划了一道线
左右对齐，等着一声令下
而她站在那儿
看不出惊奇还是慌乱
漆黑的眼睛反射着被钉上
吊灯柱子的激情
他们饭饱酒足，围着祭台
盆火燃得非红非蓝
黑夜匍匐潜入，等着
她被占有
火在改变模样。而她
仪态优雅地走近，动了动肩
没有看他们
径直走向门外的黑暗
他们没能抓住她，被黑夜封死
那夜，火焰的伤口第一次
展开长度。他们说
这，的确是一件糟透了的事
1993.5
《仪式如此开始》
推开装扮的人，她走出来， 剃平的头发，整齐划一； 中间划了一道线，左右对齐， 等待一声令下。
她站在那儿，无惊无慌， 漆黑的眼睛反射着激情， 像是钉在吊灯柱上， 面对着祭台旁的人。
饱餐过后的人围着她转， 燃起红色的火苗不似火焰。 夜幕中蔓延着恐慌的阴暗， 静候她走出那一关。
火燃烧了她的面孔和影子， 人们仍未知如何解脱。 她仪态优雅地走近，动了动肩， 无人看见她向黑暗之门走去。
黑夜包围了她，她消失在黑暗中， 他们没能抓住她，只能看着黑夜吞没。 那夜，火焰的伤口第一次被揭开， 它的长度是那夜的悲怆与悲伤。
人们谈起这一刻都沉默无言， 如同是一个苦涩的故事： 他们知道他们的未来会更苦，更煎熬， 面对一个自由的归宿却是艰难且空虚。
这场仪式就此开始，看似复杂却有着复杂的痛点，也许是婚姻也可能是生离死别或者其他事件，当人们在无知中开始这个仪式的时候，她走向了未知的黑暗。这是一个人生重要的时刻，人们在未知的恐惧中选择了前行。这或许是对生活的一种隐喻。这是一种无声的反抗，是对现实的不满和抗争。尽管她的行动不被理解，甚至是绝望的，但她仍然选择面对，即使结果未知。这不仅是对她个人的赞美，也是对所有面对生活挑战的人们的赞美。
整体来看，《仪式如此开始》是一首具有深意的诗篇，它以细腻的笔触描绘了人生的重要时刻和人们面对挑战时的复杂情感。通过诗中的描绘和反思，我们可以更好地理解生活的意义和价值。
至于现代文译文，由于诗歌的语言特点以及表达方式的特殊性，通常很难直接翻译成另一种语言并保留其原有的韵味和情感色彩。因此，我建议读者直接阅读原文诗歌以获得最直观和深入的理解。
微信扫一扫
虹影诗词推荐