登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

对一说,太孤绝,无孔铁鎚重下楔。阎浮树下笑呵呵,昨夜骊龙拗角折。别别,韶阳老人得一橛。

现代文赏析、翻译

作品名:颂一百则

原句鉴赏:

对一说,太孤绝,无孔铁鎚重下楔。 此句中的“对一说,太孤绝”传达了一种深入探索,独立深思的意境。“太孤绝”这个词表达了对于某些事物的独到理解,有独特的见解。这不仅是对独立思考的赞扬,也是对精神层面的高层次追求。而“无孔铁鎚重下楔”形象地描述了对这个独到见解的坚定性和严格性,如同无孔之锤重重下楔,体现了坚韧不拔的决心和态度。

译为现代文:

我对某一观点有着独特且绝对的见解,这如同无孔之锤重重下楔,既表现了我对这一观点的坚持,也展现了我的严谨态度。

笑呵呵,昨夜骊龙拗角折。 “笑呵呵”形象地描绘了释重顯对于自己的观点充满自信和乐观,如同面对骊龙拗角折的挑战时,他依然能够保持笑容。这体现了释重顯的从容不迫和坚韧不拔的精神。

译为现代文:

我昨夜面对骊龙的挑战,依然保持笑容,最终成功拗断了它的角,这充分体现了我的自信和坚韧不拔的精神。

别别,韶阳老人得一橛。 “别别”一词,带有一种豁然开朗,有所领悟的感觉。释重顯在此处表示自己已经得到了某种重要的领悟或理解,如同韶阳老人得到了橛子一样。这表达了他内心的满足和欣喜。

译为现代文:

我经过一番深思熟虑后,终于得到了重要的领悟,这种感觉如同韶阳老人得到了橛子一样,让我内心充满了满足和欣喜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号