登录
[宋] 释重顯
本是钓鱼船上客，偶除须发著袈裟。
祖佛位中留不得，夜来依旧宿薦花。
玄沙和尚
本是钓鱼船上客， 偶除须发著袈裟。 祖佛位中留不得， 夜来依旧宿荐花。
释重顯的这首诗《玄沙和尚》是典型的禅意诗，描绘了玄沙和尚从俗到剃度，再到参禅悟道的生活历程。接下来我将分点解析并附上译文，以现代白话文进行解释。
1. 背景引入：诗人以自述的方式，描绘自己本来是一个在渔船上以钓鱼为生的渔夫，以此作为引子，为读者展现了一个生动的生活场景。 2. 转折点：诗人笔锋一转，描述了玄沙和尚因缘际会，剃度出家，换上了袈裟。这里的“偶除须发”正是出家的标志，暗示了玄沙和尚生活的转变。 3. 参禅悟道：诗人以“祖佛位中留不得”来描述玄沙和尚在佛法中的修行，意思是说在佛法修行的道路上，祖师和佛陀都不能阻挡他的进步。这里展现出了禅修者的坚韧和执着。 4. 生活写照：最后一句“夜来依旧宿荐花”描绘了玄沙和尚夜晚依旧在禅修中度过，如同在船上宿营，暗示着他的生活并未因为出家而有所改变，依旧保持着对生活的热爱和追求。
译文：
我原本是渔船上的钓鱼客， 偶然剃发换上了袈裟。 在佛法中修行，祖师和佛陀都不能阻挡我， 到了夜晚我还是会在禅修中度过，就像船宿花海中一样。
在现代白话文解释就是：我是一个在渔船上钓鱼的人，然后偶然剃度出家了。虽然我已经成为了佛教中的一员，但是我依旧保持着对佛法的热爱和追求，每天依旧会进行禅修，就像在船上宿营一样。这样的生活并没有因为出家而有所改变。
微信扫一扫
释重顯诗词推荐