登录

《乌龙和尚》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《乌龙和尚》原文

空岩清夜坐,藓径积深雪。

瞑目思古人,彻曙落残月。

童敲石磬寒,猿挂枯枝折。

杳杳无限情,分明向谁说。

现代文赏析、翻译

乌龙和尚

空岩清夜坐,藓径积深雪。

思古意难尽,彻曙落残月。

童子敲石寒,猿啼枯枝折。

万般情不尽,独对晓明月。

现代文译文:

深夜,我坐在空旷的岩石上,藓石小径上堆满了积雪。

合上眼,思考古人难以尽述,直到破晓才看到残月落下。

小和尚敲打石头发出寒冷的声音,猿猴吊在枯枝上折断了,啼声凄厉。

万般情感无穷无尽,只有对着早晨的明月倾诉。

这首诗描绘了乌龙和尚深夜坐禅的场景,表达了诗人对古人的追思和对现实的感慨。诗人通过对自然环境的描绘,营造出一种清幽寂静的氛围,同时也表达了自己内心的情感。诗中的“思古”、“不尽情”等词语,也表达了诗人对历史和人生的思考和感慨。整首诗语言简练,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号