登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

卢公付了亦何凭,坐倚休将继祖灯。

堪对暮云归未合,远山无限碧层层。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

卢公付了无凭据,坐倚无需继祖灯。暮云归未堪对,远山碧色层叠深。

释重顯的这首《颂一百则》以诗的语言解读禅宗公案,借公案来阐释禅宗的核心教义。首句“卢公付了亦何凭”,以疑问句的形式,巧妙地揭示了公案的本质,即佛法无需凭据,也无需传承,只有内心笃定方能体悟。“坐倚”句则是借用俗世生活的场景,阐明禅理。其实在此处借用生活中寻常之坐立动作来解说人生乃是非恩爱悲喜之心行之哲学禅机不胜枚举,尤为睿智独到。“休将继祖灯”,显然是一个哲理性的口号。悟是平常事,未悟乃仗慧眼、聪听之妙喻也。“堪对暮云归未合”,这是一幅静态的画面,但又饱含深深的思虑,一种不易言明又体会颇深的无我禅趣悄然上升。“远山无限碧层层”,是指山的纵深,也可能是借用美景来说明个体随着融入虚无而去烦恼的真实自在如自然万物的逍遥灵动一般的奥妙深远,应该和具体的远方大自然远山联系起来理解。

总的来说,这首诗以诗的语言解读禅宗公案,以景入情,以情入理,以理入空。通过暮云归未合、远山碧层层等意象,表达了禅宗的空灵之境和无我之境。同时,也表达了诗人对人生的深刻思考和对禅宗哲理的独特理解。这种将禅理与自然景色相结合的表达方式,使得诗歌具有了深远的意境和哲理内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号