登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

去却一,拈得七,上下四维无等匹。徐行踏断流水声,纵观寫出飞禽迹。草茸茸,烟羃羃,空生岩畔花狼藉。弹指堪悲舜若多,莫动著,动著三十棒。

现代文赏析、翻译

颂一百则

去却一,拈得七,上下四维无等匹。 诗人释重顯在描述这首诗的创作过程时,提到了“去却一,拈得七”这两句,其中的“去却一”意为取走了某一事物的某种元素或特点,而“拈得七”则是另一个想法的突然浮现。这两种思维方式和表达方式在这个独特的创作中形成了一个强烈的对比和矛盾,呈现出了一种不同于传统的思维方式,既有反叛又有所回归,反叛是对经典的脱离,回归则是对传统意境的表达和重新定义。

徐行踏断流水声,纵观寫出飞禽迹。 这两句描绘的是诗人的行为方式。“徐行踏断流水声”表示诗人在漫步时听到流水的声响,但却无意打破这份宁静。他慢慢前行,轻踩流水的声音随之消失。“纵观寫出飞禽迹”则描述了他眺望远方,看见飞禽的足迹。这里的“纵观”形象地描绘了诗人的视野和开放的态度,同时飞禽的足迹又呈现了生命的活力。

草茸茸,烟羃羃,空生岩畔花狼藉。 这一节是对大自然的描绘,“草茸茸”描绘了草丛中生机勃勃的样子,“烟羃羃”则展示了山谷间朦胧的雾气。最后,“空生岩畔花狼藉”则在更高的视角描绘了自然景象——悬崖边上的花朵在空气中显得十分凄凉和萧条。

弹指堪悲舜若多,莫动著,动著三十棒。 这最后一节可以说是整首诗的主旨,“弹指堪悲舜若多”用形象的比喻传达了一个警醒的含义。“莫动著,动著三十棒”则是对“动即有罚”的补充说明,警示人们在诗的创作中不要过于激动或鲁莽,否则将会受到惩罚。这也可以看作是诗人对自身创作的自省和对读者的一种劝诫。

这首诗通过对诗人的行为、对大自然的描绘以及对诗的创作的描述,表达了诗人对生活和艺术的深刻理解。它既是对传统的回归,也是对现代的思考。它提醒我们,在面对生活和艺术时,我们需要保持开放的心态和尊重自然的态度,同时也需要保持自我控制和自我反省的能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号