登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

前箭犹轻后箭深,谁云黄叶是黄金。

曹溪波浪如相似,无限平人被陆沉。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在释重顯的《颂一百则》中,他以独特的视角和深刻的洞察力,描绘了人生的起起伏伏,揭示了世间的虚妄和真实。这首诗便是其中的一首,它以箭为喻,揭示了人生的无常和深邃。

“前箭犹轻后箭深”,前方的箭矢虽轻,但它的冲击力却不容小觑,预示着未来的艰难险阻。生活就像这前箭,看似轻飘飘,实则暗藏杀机,让人防不胜防。人们常常只看到表面的平静,却忽视了潜在的危险,结果“被陆沉”,在人生的道路上迷失方向。

“谁云黄叶是黄金。”黄叶本为秋天之物,常被人们视为衰败的象征。然而在这里,释重顯却反其道而行之,说黄叶是黄金。这是对世俗的嘲讽,也是对人性的讽刺。人们往往被金钱和物质所迷惑,忽视了真正的价值和意义。他们像寻找黄金的人一样,在黄叶中寻找财富,却忽视了身边的珍宝。

“曹溪波浪如相似”,曹溪是佛教圣地,象征着佛教的智慧和真理。这里的“曹溪波浪如相似”,可能指的是人们追求的真理和智慧,像曹溪的波浪一样,深邃而广大。然而,这并不意味着真理和智慧是容易获得的,反而它们需要人们不断地探索和领悟。

“无限平人被陆沉”,这句诗是对那些在虚妄和迷惑中迷失的人的警醒。他们被表面的物质世界所迷惑,忽视了内心的真实需求,结果在人生的道路上迷失了方向,沉沦于平庸之中。

现代文译文:

生活的前方看似轻飘飘,但后劲却十足。人们常被表面的平静所迷惑,忽视了潜在的危险。黄叶并非黄金,而是提醒我们不要被物质所迷惑。追求真理和智慧的路上,需要我们不断地探索和领悟。那些在虚妄和迷惑中迷失的人,需要警醒,不要沉沦于平庸之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号