登录

《晦迹自贻》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《晦迹自贻》原文

图画当年爱洞庭,波心七十二峰青。

如今高卧思前事,添得卢公倚石屏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《晦迹自贻》是宋代诗人释重顯的一首诗。诗人在诗中描绘了自己曾经热爱洞庭湖的景象,如今却卧榻思前事,添得卢公倚石屏。这种对比和变化,表达了他对过去的怀念和对现在的思考。

首句“图画当年爱洞庭”中,“图画”一词形象地描绘了洞庭湖的美景,仿佛一幅天然的画卷。诗人用“爱”字表达了他对洞庭湖的深深喜爱之情。而“洞庭”则是湖的名称,湖中的七十二峰青翠欲滴,让人心生向往。

次句“波心七十二峰青”是对第一句的进一步描绘,诗人用生动的语言描述了湖中七十二峰的青翠景色,仿佛将读者带入了那个美丽的世界。这里的“波心”指的是湖面,而“七十二峰”则是形容湖中众多山峰的数量。

三、四句“如今高卧思前事,添得卢公倚石屏。”则是诗人的自我反思和内心变化。如今我高卧在床,回想起以前的事情,不禁感慨万千。而“添得卢公倚石屏”一句,则是说诗人因为回忆往事,在石屏上添加了卢公的雕像或画像,形象地表达了诗人的内心世界和对过去的怀念。

整体来看,这首诗表达了诗人对过去的怀念和对现在的思考。诗人通过对洞庭湖美景的描绘和对自身经历的反思,表现了他对自然的热爱和对人生的感悟。

译文:

曾经如画般的洞庭湖,波心七十二峰青翠欲滴,那时的热爱依旧在心头激荡。如今卧榻回首前尘添得卢公倚石屏思索思考更多的事情之后仿佛变得更加豁达平静许多人生本就是不断在对比反思与增添之间塑造自我的过程望后人能有更好的认知达到自我完满之境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号