登录

《送别陈秘丞古意》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送别陈秘丞古意》原文

悠悠层山云,断兮仍复续。

离离双岸草,变兮且兼绿。

如何苦雪霜,后凋蠹松竹。

松竹有节操,雪霜无伎俩。

敢折岁寒枝,赠君作嘉赏。

行行天地间,清风在谁掌。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

《送别陈秘丞古意》

在悠悠的山峦之上,云雾时而断绝,时而重续。山中的路途遥遥,分别就在眼前,

两旁的野草却依然茂盛,在变化中不断更新着颜色。这如人生一般,无论世事如何变幻,我依然如故。

雪霜无情,摧残万物,但松竹却坚守寒冬,不曾凋零。松竹有节,雪霜无计,它们的坚韧与无畏令人敬佩。

我想折下岁寒枝,赠予你,以此为你这次离去做为礼物,以此寄托我内心的期待和祝愿。希望你能像松竹那样坚韧无畏,勇往直前。

你去往天地的另一边,希望清风将你的行迹传承下去,让你在这个世界中的故事也能有另一个掌权的开始。

在这个浓烈的感情里,我有一种浓烈的对山水之间别离的情感体验,面对大自然的包容,面对人生的无常,面对离别的伤感,都让我感到深深的无奈和不舍。然而,这也许就是人生的真谛吧。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号