登录

《刘禹端公问云居雨從何来东平问官人风作何色》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《刘禹端公问云居雨從何来东平问官人风作何色》原文

风作何色,雨從何来。

不用弹指,楼阁门开。

波波棱棱,南方未回。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《刘禹端公问云居雨从何来东平问官人风作何色》是唐代诗人释重顯所作,全诗虽无特别华丽之词,但却自然生动,朴实中见真意。诗人巧妙运用问句形式,传达出深刻禅理。

首先,从“风作何色,雨从何来”这一问句中,我们能感受到诗人对风的神秘性和不可知性的赞美。风是无形的,它的颜色无法用言语表达,它的来去也无法用逻辑推理。这是对世界的奇妙和神秘性的赞美,也是对无常变化的接受和欣赏。

接着,“不用弹指,楼阁门开”,诗人以简洁明快的语言传达出禅理。不需要任何动作,不需要任何言语,只需要静心等待,楼阁的门自然会打开,雨自然会落下。这是对自然法则的尊重和接纳,也是对生命过程的理解和欣赏。

最后,“波波棱棱,南方未回”,诗人用形象生动的语言描绘出风动雨落的画面。“波波棱棱”这一词语既形象又富有动态感,表现了风的轻轻波动,传递出风的轻盈和自由。而“南方未回”则传达出风的无尽力量和自由,是对生命活力的赞美和赞美。

从现代文的译文中,我们能看到这首诗是在阐述对于大自然,人类和命运的谦卑和理解。无论是风,雨还是世界,他们都是宇宙间伟大的创造力的表现。诗人愿意站在这样的角度,理解自然,理解命运,以此来安抚我们那有时因为生活的繁琐而混乱的心灵。这就是诗人带给我们的智慧的抚慰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号