登录
[宋] 释重顯
向国心存了了身，大方无外且同尘。
江城早晚重相见，解笑宗雷十八人。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首和诗，内容平平，但是反映了诗人心存向道之诚。诗人是在说：心向祖国，身在佛门，身在世俗世界，感觉像在虚空之中，心中一切明了，超脱尘累。就像《大方无外》的偈子一样，心怀天下，不拘泥于尘世的束缚，与世俗同尘，不被尘世所累。
诗人说早晚会回到江城，再次相见，那时可以嘲笑一下同僚宗雷等人，他们还在迷途中徘徊。这其中恐怕也含有一种自嘲和自勉之意吧。
至于现代文译文，我尽量以接近原诗的风格翻译出来：
我身在世俗，心向祖国，超然物外，一切明了。 江城的岁月早晚可以重逢，那时我们可以笑那些还在迷途的人。 或许这也是一种自我安慰和鼓励吧。
希望这个回答能让您满意。
微信扫一扫
释重顯诗词推荐