登录

《赴翠峰请别灵隐禅师》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《赴翠峰请别灵隐禅师》原文

临行情绪懒开言,提唱宗乘亦是闲。

珍重导师并海众,不胜依恋向灵山。

现代文赏析、翻译

赴翠峰请别灵隐禅师

现代文译文:

诗人将要离开灵隐寺前往翠峰山,心中满是不舍和依依,可在这离别的时刻他却很安静,甚至话也不愿多说一句。因为想要说的话,在那含混却又热切的眼神之中早已清晰分明;更遑论让这一句句偈子划破寺庙中的沉默?向师尊和他那些热爱禅意的僧众表达尊重的同时,且让自己投入那些谦逊谦逊向西而去的哲人之列,共瞻古国无尽,于心便是与名师早告别罢!面对远方将要涌来的初旭朝日。能不受功德的尘埃尘思污涩嘛!忘却是沉重中的礼物且千差万好别便吹鸣我这颂诀叭叭罢了在致意的泡沫似的遮护里淹灌我又起步辽遥飘空飘风独去来啦。

释重顯在诗中表现了对于灵隐禅师的深深眷恋与不舍,同时也表达了自己对于佛法禅宗的虔诚和敬仰。他感谢灵隐禅师以及海众对他的关怀和指导,并表达了自己对于灵隐山的无限向往和不舍之情。整首诗情感真挚,语言简练,充满了禅意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号