登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

禅家流,爱轻薄,满肚参来用不著。堪悲堪笑天平老,却谓当初悔行脚。错错,西院清风顿销铄。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是释重顯对禅宗思想的独特理解。诗中描述了一个轻浮的禅家流,满肚子的参悟却无法应用。这使得天平老堪悲堪笑,他们后悔当初的行脚,即追求心灵净化的旅程。然而,这种悔恨在释重顯眼中只是“错错”,因为西院的清风瞬间就能消除。

现代文译文可能是这样的:

在这个世界里,有些人就像禅家流一样,他们轻浮且肤浅,尽管满腹经纶,却无法将其转化为实际行动。这让人感到可悲可笑。就像天平老后悔当初的行脚一样,他们原本以为这是错误的,但实际上,这只是他们还没有完全理解禅宗的真谛。然而,这一切都是暂时的,就像西院的清风一样,它们会瞬间消散,净化我们的心灵。

总的来说,这首诗是对禅宗思想的深度解读,强调了理解和实践之间的差距,以及我们需要经历痛苦和挫折才能真正领悟禅宗的真谛。这就像西院的清风,瞬间能净化我们的心灵,让我们明白禅宗的真谛并非那么复杂,只需要一颗平常心去领悟和体验即可。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号