登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

祖佛從来不为人,衲僧今古竞头走。明镜当台列象殊,一一面南看北斗。斗柄垂,无处讨。拈得鼻孔失却口。

现代文赏析、翻译

释重顯《颂一百则》原文:“祖佛从来不为人,衲僧今古竞头走。明镜当台列象殊,一一面南看北斗。”

现代文译文:佛祖从来不为个人存在,禅宗的衲僧们古往今来竞相追求。明亮的镜子放置在法台之上,各种形象一一展现,每个人都面向南方,仰望北斗星。

这首诗表达的是一种崇高而寂然不动的禅理。从祖佛到衲僧,都在寻求真理,不为个人名利,不为世俗虚名。每一个“明镜”如同每一位求道者,反射出世界的多样面貌,无论各自怎样的特色都回归向一个目标,即指向大自然的北极星-——众生归属的心性归依之地。但看似大家都在南望北斗,实际上每个人都在寻找自己的北斗,这就是每个人独特的修行之路。

“斗柄垂,无处讨。”这是对前文的总结,斗柄垂下,指向了无踪迹之处,无处可寻,无迹可讨。这正是禅宗的“无门为法门”的体现,禅宗修行没有固定的方法,没有固定的道路,一切都在自然之中,一切都蕴含在每一个当下之中。

“拈得鼻孔失却口。”这是释重顯的独特表达方式,用形象的拈鼻孔来比喻把握真理的关键,但真理是无言之说的,是无法用言语表达的,一旦开口说言语,就失却了真理的真谛。这也正是“言语道断”的禅宗真意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号