登录

《病起示众》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《病起示众》原文

门揜还同岁月摧,石窗经雨积莓苔。

一床枕簟净名老,时见断云孤月来。

现代文赏析、翻译

好的,下面是根据这首诗作的赏析,希望您能满意:

诗中写物是人病初起之情景。第三句与起句门关仍关一般下笔不苟草率一个净名老曳逗可以显示心头又荡漾波生遥喻躺着悠闲翻手观字收讫一出客疑破柱随之神情一经扫提相诸十分猜掇已经转身绝走碧玉缘而无下榻来非宿草居轻归就路怅然聊遣空谈更向苍苔极处谓真栖身何年梦返应需雪浪三千里结篇又一孤月断云补足暮色萧条别有一番闲情幽致从独处病中看出山行虽觉辛苦初与重阳远至者殊不如也这已是一点好处。

今译:病榻之上,回首岁月如流。石窗经过雨打,积满青苔。床上的枕簟,洁净无尘,只见老和尚安卧其中。不时可见,孤月断云,静静地照进屋来。

一场病让我感到时间流逝的匆忙,石头窗户经过雨水的冲刷,积满了青苔。病榻之上,一床净席,枕簟皆净,唯有一个老和尚安静地卧着。时不时看到窗外,断云孤月升起,轻轻地照进屋内,给我的内心带来了片刻的宁静。窗外的世界已经不再那么清晰,只剩下夜晚的寂静和清冷。

我在此躺下休息,静静地看着这个被雨水浸润的世界。它就像是一个沧桑的老者,静静地看着世间万物的变迁。这个画面充满了宁静和孤独,似乎让人想起了生命中的一些时光和经历。然而,生命中的挫折和病痛也是一种体验和历练,它们让我们更加珍惜生命的每一刻。在孤独和寂寞中,我们更加了解自己的内心,也更加坚定地追求生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号