登录

《寄陈悦秀才》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《寄陈悦秀才》原文

水中得火旨何深,握草由来不是金。

莫道庄生解齐物,几人穷极到无心。

现代文赏析、翻译

在月光洒满庭院的静夜中,我的心情是如此的孤独和寂寞。我想起了你,陈悦秀才,你的才情和你的理想,就像这水中的火,看似矛盾却又真实存在。

你手中的草,虽然看似微不足道,但却不是轻易可得之物。这正如我们的人生,看似平凡,实则充满了挑战和机遇。我们不能因为生活的平凡而放弃追求,不能因为理想的遥远而放弃努力。

有人认为庄子理解齐物论,认为万物平等,无需区分。然而,我要告诉你,真正的人生并非如此。我们穷极一生,追求的不仅仅是物质上的满足,更是精神上的自由和超越。有多少人能够达到这种无我的心境呢?

我期待着你的回应,希望你能理解我的心情。我希望你能保持你的理想和追求,无论生活如何变迁,都能保持内心的明亮和坚定。我相信,你能做到。

这就是我对《寄陈悦秀才》的赏析。希望你能喜欢。

在深邃如水的月光下,诗人的心中涌现出一种既矛盾又和谐的情境。他将心中的思念化作水中的火,寓意深刻而又独特。他对陈秀才手中看似微不足道的草有了新的理解,那其实并非轻易可得之物,正如我们的人生,看似平凡,实则充满了挑战和机遇。诗人对陈秀才的期待,不仅是对他才情的认可,更是对他精神的赞赏。希望他能保持内心的明亮和坚定,无论生活如何变迁,都能坚持自己的理想和追求。这样的期望,充满了诗人的关怀和期待。

现代译文:

月光洒满庭院,寂静的夜晚中充满了诗人的孤独与寂寞。我想起了你,陈悦秀才。你的才情与理想就像水中的火一样矛盾而又真实存在。

生活中的草看似微不足道,但那并非轻易可得之物。人生看似平凡,实则充满了挑战与机遇。我们不能因为生活的平凡而放弃追求,不能因为理想的遥远而放弃努力。

有人认为庄子理解齐物论,万物平等无需区分。然而,真正的人生并非如此。我们穷极一生追求的不仅仅是物质上的满足,更是精神上的自由与超越。有多少人能达到这种无我的心境呢?

我期待着你的回应,希望你能理解我的心情。我相信你能保持你的理想与追求,无论生活如何变迁都能保持内心的明亮与坚定。这样的你让我感到无比的期待与关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号