登录

《送百丈专使》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送百丈专使》原文

大雄孤顶曾遐举,遍索诸方谁敢拒。

乳窦峰前捋虎须,再得完全又归去。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗题中的“百丈专使”指的是百丈怀信禅师,此诗表达了诗人在送别这位禅师时,对其非凡的修行和人格魅力的深深敬仰之情。

首两句“大雄孤顶曾遐举,遍索诸方谁敢拒”,描绘了百丈禅师的修行之路。大雄,是佛教对释迦牟尼的尊称,意味着他具有伟大的雄心和智慧。这句诗表达了百丈禅师曾经远行,到达了佛教的极高境界,这是他的“遐举”。接下来的一句“遍索诸方谁敢拒”,表达了他在寻求佛法的过程中,无惧任何挑战,勇往直前,没有禅师敢拒绝他的探访。

接下来的两句“乳窦峰前捋虎须,再得完全又归去”,描绘了百丈禅师在修行过程中的勇敢和坚韧。“乳窦峰”是禅师修行之地的一个象征,象征着艰难险阻。“捋虎须”则形象地表达了禅师面对困难时的勇敢和决心。而“再得完全又归去”,则表达了禅师完成修行后,依然不忘初心,回到原来的地方继续修行。

整首诗表达了诗人对百丈禅师的深深敬仰和赞美之情。通过描绘禅师的修行之路和人格魅力,诗人展示了禅师的伟大和崇高,同时也传达了对修行之路的深深思考和感悟。

现代文译文:

这是一次特殊的离别,我们送别的是一位伟大的禅师——百丈怀信。他曾经远行,到达了佛教的极高境界,这是他的“遐举”。他在寻求佛法的过程中,无惧任何挑战,勇往直前,没有禅师敢拒绝他的探访。

在乳窦峰前,他捋虎须,勇敢面对困难。经过艰难的修行,他完成了自己的任务,然后回到原来的地方继续修行。他的故事告诉我们,修行之路充满了艰难和挑战,但只有勇敢面对,才能最终完成自己的目标。

诗人对百丈禅师的赞美之情溢于言表,通过这首诗,我们也能感受到他对修行之路的深深思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号