登录

《刘禹端公问云居雨從何来东平问官人风作何色》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《刘禹端公问云居雨從何来东平问官人风作何色》原文

雨從何来,风作何色。

龙门万仞,曾留宿客。

进退相将,谁遭点额。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《刘禹端公问云居雨从何来东平问官人风作何色》是宋代诗人释重顯的一首诗。这首诗描绘了雨从何处来,风呈现何种颜色,以及龙门万仞山峰的壮丽景象。诗中还表达了对进退两难的思考,以及人生中的选择与命运。

首先,诗人通过询问雨从何来和风作何色,表达了对自然现象的探索和好奇。这种好奇也反映了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。龙门万仞山峰的描绘,展现出山峰之峻峭,宛如群龙盘旋。这一描绘令人想起历史悠久的龙门石窟和古代龙门文化。而“曾留宿客”则蕴含了诗意中淡淡的愁绪,如同在深夜静谧的龙门石窟中,感受古人的风尘与思考。

在接下来的两句诗中,“进退相将”象征着生活中的抉择与困扰。无论是向前还是退后,都需要勇气和智慧,这就像在风浪中行船,需要不断调整航向,进退自如。这里的“谁遭点额”表达了一种对于命运无常和人生选择的理解。在风浪中,每个人都会遇到挫折和困扰,但这并不意味着命运注定失败或绝望。

整体来看,这首诗通过对雨的来历、风的颜色、龙门万仞山峰的描绘以及对人生进退的思考,展现了一个充满哲理的世界。这首诗表现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱,也反映了他在人生选择中所面临的困扰和挫折。在读这首诗时,我们可以感受到诗人的坚韧与勇气,也提醒我们无论何时都要面对生活的挑战,保持对生活的热爱和对未来的希望。

现代文译文:

一场雨从何处而来?风又呈现出何种颜色?龙门万仞的山峰高耸入云,曾是过往游客的留宿之地。在前进与后退之间徘徊不定,就像航行在风浪中的船只,谁又能避开命运的打击?生活总是充满了选择和困难,就像我们在风浪中寻找出路。然而,无论遭遇多少挫折,我们都不能放弃希望,因为这就是人生,充满了挑战和机遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号