登录
[宋] 释重顯
岩窦宵寒拥山帔，月高古木霜禽睡。西庵禅者来扣门，别我凌晨下层翠。欲留不可留，寫意不及意。屈眴迢迢安足云，花偈联联太容易。君不见刘阳叟，绝希冀，送人只道无他事。行行会有知音知，何必清风动天地。
送秀大师
夜寒独卧岩窦深，月照古木霜禽沉。 大师辞我去东海，晨光照耀层林阴。 欲留大师不可留，言谈意境已难求。 屈指行程迢迢远，花间偈语易轻浮。 我曾未见刘阳叟，送别他人只道无。 行程自有知音在，何必清风动天地。
这首诗描绘了秀大师离别时的情景，表达了作者对大师的敬仰之情。诗中描绘了夜深人静，月光高照，古木霜禽的景象，营造出一种清幽寂静的氛围。大师辞别而去，作者欲留却不可留，表达了对大师的敬仰之情。同时，作者也表达了对大师的期望和祝福，希望他能够一路平安，行程中有知音相伴。
在情感表达上，这首诗充满了真挚和深情。作者对大师的敬仰之情通过文字传递出来，让人感受到了作者内心的真挚情感。同时，作者也表达了对未来的期望和祝福，让人感受到了作者的善良和关爱。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的送别诗。
在现代文译文中，我们试图保留原诗的意境和情感，同时用更加现代的语言表达出来。夜深人静，月光高照，古木霜禽的景象被描绘得十分生动形象，营造出一种清幽寂静的氛围。大师辞别而去，作者欲留却不可留，表达了对大师的敬仰和不舍之情。同时，作者也表达了对未来的祝福和期望，希望他能够一路平安，有知音相伴。这样的译文字更简洁易懂，也更容易让现代人接受和理解。
微信扫一扫
释重顯诗词推荐