登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

野老從教不展眉,且图家国立雄基。

谋臣猛将今何在,万里风清祇自知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

野老从教不展眉,且图家国立雄基。 谋臣猛将今何在,万里风清祇自知。

这首诗是释重顯为表达自己为国立功的决心而创作的。诗中描绘了一位老者,他虽然年老体衰,但仍然心怀壮志,决心为国家建立雄伟的基业。

首句“野老从教不展眉”,诗人以一位老者自居,表达了自己内心的忧虑和痛苦。这里的“从教”表示诗人虽然无法改变现状,但仍尽力去做。而“不展眉”则表达了诗人内心的痛苦和无奈。

第二句“且图家国立雄基”,诗人表达了自己要为国家立下功业的决心。这里的“图”表示诗人正在思考如何为国家做出贡献,“国立雄基”则表达了诗人要为国家建立雄伟的基业,展现出诗人强烈的爱国情怀。

第三句“谋臣猛将今何在”,诗人用反问的方式表达了对那些曾经为国家和民族立下汗马功劳的谋臣猛将的思念和惋惜。这里的“今何在”表示那些曾经的重要人物现在已经不在了,这使诗人感到无尽的悲痛和遗憾。

最后一句“万里风清祇自知”,诗人表达了自己在万里之外独自承受着这份孤独和寂寞,只有风声清冽,提醒他这个世界上还有他所追求的家国天下。这句诗中的“祇自知”表现出诗人内心深处的无奈和孤寂。

总体来看,这首诗表现了诗人对国家深深的忧虑和无奈,表达了诗人渴望为国家做出贡献的心声。整首诗充满了深沉的忧国忧民之情,展现出诗人强烈的爱国情怀和人生追求。

翻译成现代文如下:

我作为一名老人,虽然无法改变当前的局势,但仍尽力为国家做出贡献。我希望能建立国家的基础,为国家立下功业。然而,那些曾经为国家立下汗马功劳的谋臣猛将如今都已不在了,这让我感到无尽的悲痛和遗憾。我身在万里之外,独自承受着孤独和寂寞,只有风声清冽提醒我,这个世界上还有我所追求的家国天下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号