登录

《送远尘禅者》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送远尘禅者》原文

衲卷残云,风高绝邻。倚天照雪,堪抗要津。八紘极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。三十四老未轻识,凛然方外奚相亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在一片残云掩映的僧衣之下,释重顯禅者离开了住处,正是这种道心将人的品格净化得更高、更深、更清明如风前的微雪一般晶莹;体行得到指引之人也将放意追寻了悟于津口的消失──那样的引领:被胸怀彻底超出又震撼却倒下的人才得不再惆怅烦恼去寻找生命中的彼岸。他以万顷江天作幕,以宇宙众生为舞台,在世界的每一角落中展现他自由的灵魂。

“八紘极目兮春山若黛”,此处描绘的是一幅广袤无垠的画卷,其中春山如黛,这不仅仅是对自然景色的描绘,更是对人世纷繁的一种暗示,提醒我们人在山川之间的自我在渺小的宇宙之中也会显现出超然的精神之美。“八紘极目”寓意世界尽处,“春山若黛”则形容无尽的宇宙,“八紘”原为古代绳索,在此用作动词表达看尽世间百态的意思;“春山”喻如诗如画的青春,“黛”代表少女一般春心萌动的美好;二者组合表达了在繁华尘世中每个人都可能具有的美好而又短暂的青春时光。“九野纵步兮汀草如茵”,而在这宇宙中又能走到哪一处寻找什么乐趣呢?自然是自问自答:只有在看似平平凡凡的汀洲之草间行走才是真正充满了乐趣啊。这是一种宽阔的世界观和人生观,将人与自然、宇宙联系在一起,表现出禅者的豁达和洒脱。

“三十四老未轻识”,此处是对自己年岁已高的自嘲,也是对世间轻视老人的不屑。“凛然方外奚相亲”,此处表达的是禅者超然物外、孤高自许的情怀,即便无人亲近也毫无畏惧,表达了诗人坚韧不屈、高傲冷峻的性格。

总体来说,这首诗充满了对生命自由的向往和对人生的独到见解,诗人用寥寥数语将自身和环境描绘得生动有趣,语言质朴、感情真挚。无论是表达的深度还是意境的广阔度都显示出了诗人的深厚文学功底和独特的人生哲学。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号