登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

一国之师亦强名,南阳独许振嘉声。

大唐扶得真天子,曾踏毗卢顶上行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《颂一百则》中第一则的赏析,希望您能满意:

释重顯的《颂一百则》首篇便是关于一国之师释重顯本人的事迹和赞叹,开篇便是如此气魄,十分引人入胜。

“一国之师亦强名,南阳独许振嘉声。”这诗开始,我们就犹如看客一般,揭开了诗人的面纱。其中“一国之师”其实已经是夸张的手法了,不必过多解读。接下来的“南阳独许振嘉声”,似乎牵涉到了诸葛孔明的故事。南阳,是诸葛亮的故里,他未出茅庐之时,先知天下之事,被人们称为“卧龙”。而“振嘉声”又似乎在暗示着释重顯在禅门中也有着诸葛亮一般的名声。

“大唐扶得真天子,曾踏毗卢顶上行。”这两句诗,更是把释重顯的形象推向了高峰。他被赞为“一国之师”,自己在禅界也颇有名声,诸葛亮辅佐蜀汉可以称作真英雄、真天子,如今释重顯又是怎么表现他的英勇和聪明呢?看这最后两句“曾踏毗卢顶上行”,这句话让我认为是在说他解惑扶律,醍醐灌顶的慧根深厚,连毗卢菩萨的头上他也能去。形容得很贴切的是那无可限量的形象跃然纸上。

总的来说,这首诗是对释重顯本人的赞扬和敬仰,同时也表达了他对自己禅法的自信和自豪。这样的诗,读来让人感到释重顯的伟大和崇高,也让人对他充满了敬仰之情。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言表达出来:

被誉为一国之师的释重顯,名声独步南阳。 大唐天下需扶正,真天子屹立于世。 曾有人登上毗卢顶,叩问真理其道贯通。 法师您的慧根深,法海滔滔其力无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号