登录

《和范监簿》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《和范监簿》原文

品彙不自适,善政还可寻。

县楼清夜上,岛月思云侵。

谁有古菱花,照此真宰心。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗是宋代诗人释重顯所作,诗中描绘了范监簿的善政,以及他在夜晚登上县楼,看到海岛上的月色和云影,表达了他对范监簿的敬仰之情。

诗中“品彙不自适,善政还可寻”两句,表达了作者对范监簿的赞扬,他以高尚的品德和优秀的政治为百姓谋福祉,令人敬佩。这种赞扬既是对范监簿本人的赞美,也是对广大善政的赞扬。

“县楼清夜上,岛月思云侵”两句则描绘了夜晚登楼的景象,诗人将夜色中的海岛景色和月光云影巧妙地结合在一起,构成了一幅清幽美妙的夜景图。通过这些景物描写,诗人传达出了自己深深的思念和感悟。

现代文译文:

范监簿的品行十分出众,善政值得我们去追溯和尊敬。夜幕降临,县楼上独享清凉的时光,抬头看见海岛上的月光如水,白云渐渐染上了思绪的颜色。在这一片如画的夜色中,有谁在欣赏那古老的菱花镜,照亮了这真宰内心的世界呢?这正是范监簿所展现出的高尚品德和优秀政治的写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号