登录
[宋] 释重顯
雨过云凝晓半开，数峰如画碧崔嵬。
空生不解岩中坐，惹得天花动地来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
雨过天晴，云层散去，露出半边天空。远处的群山，如诗如画，碧绿如玉。在这如画的美景中，诗人却选择在岩中静坐，不被尘世所扰。然而，他不知道，这种清静的坐禅，却引得天花乱坠，纷纷扬扬地飘落，如同地涌一般。
这是一幅独特的画面，展现了宋代文人雅士的生活情趣和内心世界。诗人以“雨过云凝”开篇，营造了一种清雅幽静的氛围，而后用“数峰如画”描绘了如诗如画的自然景色，展现出他对自然的热爱和敬畏。
诗人在此处表达了对愚者的讽刺和对智者的赞美。他通过“空生不解岩中坐”这一句，表达了对那些追逐名利、争名夺利之人的讽刺和批评。他们过于聪明，过于追求名利，却忽略了生活中的美好和真谛。而“惹得天花动地来”则是对那些过于聪明、过于自以为是的人的警醒，提醒他们不要因为自己的聪明才智而忽视了周围的美好和自然的恩赐。
在现代文的翻译中，我会尽可能保持诗人的原意和意境，同时用现代的语言表达出来。例如，“数峰如画”可以被翻译为“青山绿水如诗如画”，“空生不解岩中坐”可以被翻译为“那些只知道追求名利的人不懂得静坐禅修”，“惹得天花动地来”可以被翻译为“他们过于自以为是，忽视了周围的美好和自然的恩赐”。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
释重顯诗词推荐