登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

圣谛廓然,何当辨的。对朕者谁,还云不识。因兹暗渡江,岂免生深棘。阖国人追不再来,千古万古空相忆。休相忆,清风匝地有何极。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释重顯的《颂一百则》借古诗艺术传达了一个深远的故事。虽然每首短诗之间并不存在必然联系,但从全集中一起阅读,会形成一个独立的叙述场景,非常有意思。在这么多短诗中,我要为你解读的第一首便是:圣谛廓然,何当辨的。接下来我们就分别进行赏析:

在现代文中译的赏析来看,“圣谛廓然,何当辨的。”此句直译过来为:让圣谛如此宽阔的境界清朗开阔。表达的含义是一个明智之人或有着高度悟性的人无需赘述或解析就能直入本质。“何当辨的”这句话隐晦的透露出对眼前局面感到困扰和迷惑。接下来的一句“对朕者谁,还云不识。”表示提问者正在困惑的是,面对这样一位无言以对的对象,是否真的不识。

“因兹暗渡江,岂免生深棘。”这句诗进一步描绘了困惑和困扰的情绪,仿佛是陷入了一个困境,就像暗渡长江一样,无法避免地陷入了深深的困扰和棘手的问题中。“阖国人追不再来,千古万古空相忆。”这句诗则表达了对这种困境的无奈和深深的遗憾,无论过去还是现在,人们都在不断地回忆和惋惜,但这一切都无济于事。

“休相忆,清风匝地有何极。”最后一句诗以一种豁然开朗的态度结束了这个故事,告诉人们不要再去回忆这些无济于事的困境和问题,只去享受清新的清风遍地的喜悦。总的来说,释重顯的这首诗是一个智慧之人对复杂困境的思考和体验的展现。诗中的形象丰富且真实,意境深远,语言流畅自然,使人不禁为之深思和感动。

整首诗传递的信息就是对某种困局的深深反思和对清新的追求,让人们在日常生活中,不被繁杂的事物困扰,而要善于理解和处理困境。诗人通过对问题的深刻剖析和对清风自然的美好描述,传递了对人生的思考和对美好生活的向往。这是一首具有深刻思考和启发意义的古诗,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号