登录

《同于秘丞赋瀑泉》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《同于秘丞赋瀑泉》原文

大禹不知凿,来源亦自成。

色应邻众白,声合让孤清。

远势曾吞海,飞流未喷鲸。

灵槎如可泛,天派问归程。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

大禹不知道如何开凿,泉水自然涌出。它的颜色如同邻近的白色丝绢,它的声音与孤高的山泉相呼应。它气势磅礴,曾经包容了大海,飞流直下,却未激起巨浪。如果灵槎可以浮起,我愿乘槎上天,探寻瀑布的归程。

诗中描述了瀑布泉的美丽景象和诗人的感叹。瀑布泉虽不是人力开凿,却呈现出一种天然的美,正如诗人自身,虽然出生于世间繁华,却拥有清雅的情怀。其颜色清白,如同一片无暇的世界;其声音孤清,与世俗喧嚣形成鲜明对比。它的气势吞海,代表着诗人豪放不羁的性格;飞流未喷鲸,则是诗人对于前路的期待与渴望。诗中用灵槎询问归程,是对于未知世界的好奇和向往。

在情感上,这首诗表现出诗人对于自然的敬仰和对自身命运的感慨。他赞美了瀑布泉的美丽和浩渺,也抒发了自己的孤独和高傲。在结构上,这首诗采用了一系列意象和对比,使得诗歌具有丰富的内涵和生动的画面感。

最后,诗人表达了对未来旅程的期待和向往,这也反映出他对生活的积极态度和对未知世界的探索精神。

整体来看,这首诗是一首赞美自然、抒发情感、表达理想的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号