登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

象骨岩高人不到,到者须是弄蛇手。

棱师备师不奈何,丧身失命有多少。

韶阳知,重拨草,南北东西无处讨。

忽然突出拄杖头,抛对雪峰大张口。

大张口兮同闪电,剔起眉毛还不见。

如今藏在乳峰前,来者一一看方便。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释重顯的《颂一百则》描绘了一幅生动的画面,充满哲理和智慧。

原文:“象骨岩高人不到,到者须是弄蛇手。棱师备师不奈何,丧身失命有多少。”在此诗中,释重顯借用象骨岩的高度,喻示众生需修行自身才能达至涅槃的彼岸。同时,“到者须是弄蛇手”中的“弄蛇手”,又寓示众生在修行的过程中,需要有蛇行之妙的手法,因时制宜,才能通达大道。紧接着,“棱师备师不奈何”,它是指即使最有修行功底的大德们也无法完全解决生死的问题,生死轮回仍是无尽的烦恼。但这里并非是在展示悲观的情绪,而是引导读者正视现实,并在现实的基础上努力修行。

接下来的几句,“韶阳知,重拨草,南北东西无处讨。忽然突出拄杖头,抛对雪峰大张口。”则是表达了在人生道路上遇到挫折时的坚韧不拔。不论在东西南北何处遭遇困境,只有回到自己的初心和真如本性去探求才能寻找到答案。“重拨草”,在此可以理解为无论何种困扰、诱惑都能激起勇气、擦亮心性。“抛对雪峰大张口”,即是当下揭示疑惑的生动画面。释重顯最后强调的是尽管生死的终极问题还藏在未来者的心中,未来的路程还得一步一脚印的行走。每来一人都将进行佛法演说给其听。这表达了佛法的慈悲和无畏,愿意为一切众生指点迷津。

至于现代文译文,“象骨岩高人不到,到者须是弄蛇手”可译为:人生的道路崎岖不平,要到达彼岸,需要我们像玩弄蛇的人一样灵活应对。 “韶阳知,重拨草,南北东西无处讨”可译为:我们要知道,无论走到哪里,都要重新振作精神,无论遇到什么困难,都要勇往直前。 “忽然突出拄杖头,抛对雪峰大张口。”可译为:当遇到问题时,我们要像突然举起拐杖一样,毫不犹豫地面对问题,解决问题。

总的来说,《颂一百则》这首诗描绘了修行的艰辛和智慧的闪光,同时也展示了佛法的慈悲和无畏。它鼓励我们要有坚韧不拔的精神,勇往直前,面对问题并解决问题。这也是释重顯希望我们每个人都能在生活中做到的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号