登录

《送中座主入广》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送中座主入广》原文

舶主船中寄惠持,云霞无迹共依依。

海山见说多嘉赏,莫便因循忘却归。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

船上的主人送中座主入广地,他们的缘分在云霞中体现。听说海山有很多美景,请不要因事情繁忙就忘记归来。

赏析:

此诗写的是诗人在船上送别友人前往广地的情景。首句“舶主船中寄惠持”点明主客同舟共行,且是惠赠物品,显示了同行者之间的深厚情谊。次句以“云霞无迹共依依”状写惜别之情,情与景相交融。“云霞”本是空中景象,此喻友人即将远行而去,诗人以“无迹”表明自己不愿让别离的痛苦留在对方心中,极写自己通情达理、宽厚待人的情怀。结句“海山见说多嘉赏,莫便因循忘却归”,诗人劝友人不要因为入广地而忘却归来,要好好欣赏海山的美丽景色,实则是勉励友人不要因宦海之浮沉而改变自己的初衷。

诗的语言朴实无华,字里行间充满了浓郁的友情。整首诗将同行者的惜别之情表达得十分真挚动人,与诗人的性格相一致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号