登录

《送從吉禅者》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送從吉禅者》原文

君不见行路难,亦容易,握草为金不为贵。难曾平地涌波澜,易复到处列祥瑞。堪笑堪悲能几几,天上人间立高轨。兄弟十字越参星,一义同心淡秋水。因忆韶阳古风骨,石火雷光迟出没。隔身之句是程途,扣门之问非窠窟。殷勤报君记取,方外周游看爪距。虎狼丛不遇知音,剔起眉毛便归去。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

你不见求取道途艰难,也见容易。握草为金并非珍贵。难时平地涌起波澜,容易时到处罗列吉祥瑞兆。可笑可悲的是,一会觉得困难,一会又感觉容易。在天界与人间建立了高尚的轨范。兄弟情义可比参星,一致的意愿仿佛淡秋之水一样深远流长。我忆及古代风骨蔚起的韶阳人,好像石火雷光那样缓慢的出没其中。一诗半句已经是前途指引,扣门问候不是在困境的窟穴中自鸣得意。恳切的告诉你,走四方要注意人生选择,若是处于虎狼群中不遇知音,只需拂去眉间的忧虑,便可挥手而去。

《送从吉禅者》是宋代诗人释重顯创作的一首充满人生哲理的诗。这首诗充满了作者对人生哲理的思考与对朋友的深情祝愿。从开始的描述道路的难易,到对人生态度的浅深的理解,都显现出诗人对人生的深刻理解。诗中描述了人生的艰难与容易,无常与有常,困厄与顺境,都体现了诗人对人生的独到见解。

诗中提到“兄弟十字越参星”,暗喻朋友之间的情谊深厚,无论身处何地,都能相互扶持,共同前行。“一义同心淡秋水”,则表达了诗人对朋友坚定的支持与期待,如同淡秋之水一般深长流远。

诗人又忆及韶阳古风骨,赞叹古代人们的坚韧不拔,石火雷光般的追求真理,给读者带来深深的思考和启示。而最后的劝诫,“虎狼丛不遇知音,剔起眉毛便归去”,则是对朋友的最真挚的祝福和期许,希望朋友能在人生的道路上不畏困厄,勇往直前,遇挫不败。

整首诗语言简洁明快,寓意深远,既有对人生的独到见解,又有对朋友的深情祝愿,读来让人深感哲理之深邃,友情之真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号