登录

《大功不宰》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《大功不宰》原文

牛头峰顶锁重云,独坐寥寥寄此身。

百鸟不来春又过,不知谁是到庵人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释重顯的《大功不宰》是一首富有禅意的诗。诗人以大功不宰的意象,表达了禅者的超脱与寂静。

牛头峰顶锁重云,这句诗描绘了牛头峰的景象,峰顶被云雾笼罩,显得神秘而幽深。诗人以此景寓示自己内心的沉静与超脱,仿佛置身于云端,远离尘世的纷扰。

独坐寥寥寄此身,这句诗表达了诗人的孤独与寂静。他独自坐在峰顶,仿佛与世隔绝,只有自己和这片天地相伴。这种孤独并非痛苦,而是禅者追求内心清净的体现。

百鸟不来春又过,不知谁是到庵人,这两句诗进一步深化了诗人的内心世界。春天过去,百鸟不来,象征着时间的流逝和世事的变迁。而诗人却在这片寂静的世界中安坐,期待着“到庵人”。虽然没有人来,诗人仍坚定地等待着,寓意禅者内心澄明、淡然无为的生活态度。

这首诗展现了诗人对禅宗理念的感悟和对人生的领悟。它鼓励人们抛开世间的繁琐和烦恼,追求内心的宁静与超越。在这个纷扰的世界中,我们需要学会放下,才能找到内心的平静。

现代文译文:

在牛头峰顶,云雾缭绕,我独自坐在这片寂静之中。春天的气息已经过去,百鸟不来,仿佛整个世界都与我无关。然而,我仍在这里,等待那个能理解我、走进我心的人。这个过程虽然孤独,但却是通往内心平静的必经之路。

无论世事如何变迁,我们都需要保持内心的宁静和超脱。只有通过放下世俗的束缚,我们才能真正找到自己的内心世界。在这个过程中,我们也许会感到孤独和迷茫,但请相信,那些真正理解我们的人总会在适当的时候出现。让我们一起在寂静中等待,直到那个“到庵人”的出现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号