登录

《春日怀古》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《春日怀古》原文

门外春将半,青青野色分。

桃花开欲尽,无处觅灵云。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

春日怀古

庭前花绽放,青草傍春生。 樱红逝水流,谁知仙去云?

注解: 这是一首借景抒情的诗,诗人在春日的怀抱中感受到了时光的无情。借庭前繁花与生长的青草表达出作者对于年华老去、好友仙去的深深感叹。

译文: 庭前的花朵即将凋零,但是野外的草地却依然翠绿。盛开的桃花即将凋谢,然而却无处寻找那曾经伴我欢笑的灵云。

现代文译文: 春天来了,庭院前百花绽放,野外的草地也青翠欲滴。然而,桃花开到尽头,再也无法找到曾经的朋友灵云了。不禁让人感到时光的无情和生命的短暂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号