登录

《春晴野步》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《春晴野步》原文

乘兴携多士,迟迟傍水濆。

春山不在目,啼鸟共谁闻。

片石寒笼藓,残花冷衬云。

只应融老辈,庵际境犹分。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

春晴野步

乘兴携多士,迟迟傍水濆。 春山不在目,啼鸟共谁闻。 片石寒笼藓,残花冷衬云。 只应融老辈,庵际境犹分。

释重顯的《春晴野步》是一首描绘春天郊外景色的诗。诗中,他以淡然的态度,描绘出一种超脱尘世、宁静致远的氛围,表达出一种与世无争的隐逸情怀。

首句“乘兴携多士”便透露出一种轻松愉快的氛围,诗人与众人一同乘兴走出,漫步于春水旁,展现出一幅和谐的团队出游场景。而“迟迟”一词则进一步描绘出步履悠然、怡然自得的情态。

接下来的两句“春山不在目,啼鸟共谁闻。”则是描绘出诗人的内心感受。春天的山峦不在眼中,但那悦耳的鸟鸣声又仿佛传入耳中,反衬出诗人内心的空灵与宁静。而“啼鸟共谁闻”这一问句也进一步深化了这种感受,表达出诗人超脱尘世、物我两忘的心境。

“片石寒笼藓,残花冷衬云”这两句则进一步描绘了春天的景色。石头在寒冷的春天里被苔藓覆盖,花朵凋残却仍有冷云相衬,展现出一种萧瑟而又宁静的春景。而“寒”、“冷”等字眼也进一步表达了诗人内心的淡然与超脱。

最后两句“只应融老辈,庵际境犹分。”则是表达出诗人对那种与世无争、淡然处世的情怀的认同。“融”字更是体现出一种超脱尘世的情感,与世无争的态度也体现在诗人的最后一句话“庵际境犹分”中,即使在如此宁静的环境中,诗人仍然保持着对世间纷扰的清醒认识。

整首诗以淡然的态度描绘出一种超脱尘世的氛围,表达出诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡然态度。诗中的景色描写与情感表达相辅相成,形成了一幅宁静致远的画面,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号