登录

《送僧》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送僧》原文

凉飚新叶坠岩阴,禅起高秋别翠岑。

孤月冷光清有兴,断云闲影合无心。

瓶分吴浪情何极,钵化膺门道更深。

好是却回旧房日,倚栏同看橘铺金。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

微风轻轻吹过,新叶纷纷落下,山岩之阴仿佛被凉飚萦绕。在这高远的秋天,禅师起程,别过翠岑,准备踏上新的旅程。孤月悬空,清光自照,断云闲舒,影合无心。此情此景,令人心生感慨。

僧人将携带吴浪分赠友人,瓶中分浪象征着无尽的友情,钵化则象征着佛法的传承。膺门道深,表达了对僧人学佛有成的赞许。归途之日,回到旧房,倚栏同看橘铺金,表现出对旧居的深深眷恋。

整首诗以秋景为背景,描绘了禅师离别的场景,同时也表达了深厚的友情和对于佛法的敬仰。诗中情景交融,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的译文:

秋风轻拂新叶落,岩阴下禅意起高秋别翠岑。 孤月悬空清光洒,断云悠闲无心合拢聚。 吴江波浪分别时,手中宝钵流传情无限。 回归旧舍那一日,一同倚栏观赏橘黄灿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号