登录

《早参示從》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《早参示從》原文

晓天云静浓霜白,千峰万峰锁寒色。

骊龙失珠知不知,无限平人遭点额。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释重顯的《早参示從》是一首充满禅意的诗歌。以下是我对这首诗的原创赏析:

清晨的天空如同一幅静谧的画卷,浓厚的霜色笼罩在每一个峰峦之上,赋予了它们冷峻而威严的色彩。千万座山峰如同一群守望者,静静屹立在这霜色的世界中,千姿百态,形态各异。此刻的峰峦如同一首无声的诗,一幅无言的画,静静地向世人诉说着它们的沉静与坚韧。

诗人在这里巧妙地运用了象征手法,将峰峦比喻为正在追求佛法的人们,他们历经世间的风雨,却始终坚韧不拔,坚持着对真理的追求。

然后诗人笔锋一转,描绘了另一幅画面:一条骊龙失去了明珠,它是否会感到失落和痛苦呢?在这个比喻中,骊龙象征着修行者们,明珠象征着他们的智慧和内在的光明。诗人暗示,即使在修行过程中遭遇困难和挫折,也不能放弃对真理的追求。

最后两句“无限平人遭点额”无疑是一语中的,向弟子们阐述了生活中的困苦与艰难都是通往光明与智慧的必经之路,每一段艰难的旅程,都是砥砺心灵的历练,每一个人都可能遭受艰难困苦,也就在无形之中向众人普及了一个深深的道理——坚持修行必有得。

通过这样诗意的语言,诗人带领人们感悟了生命中坚持的重要意义。这也是他以这首诗告诫弟子们:“黎明即起,孜孜为善。”用勤劳和执着去争取更好的明天。

总的来说,《早参示從》表达了一种对于真理、智慧、坚持不懈的追求与热爱的主题,展现了诗人独特的哲学观和人生观。同时这首诗语言简练,富有韵味,给予了读者深远的启示和感悟。

至于现代文译文,我会尽量将诗歌的深层含义用现代汉语表述出来:在清晨寂静的天空下,霜白的山峰矗立在天地之间,像是一首无言的诗、一幅静态的画。每一座山峰都象征着我们人生道路上的每一个挑战与困境。但即使经历了磨难和痛苦,也不能放弃追求真理与智慧的信念。只有不断砥砺前行,才能在心灵上有所成长与突破。每一个人都可能在修行之路上遭遇困境与挫折,但这都是必经之路,我们不能回避,只有勇往直前才能抵达理想的彼岸。正如那句古老的谚语所说:“人生就像一场旅行,最重要的不是终点,而是沿途的风景和你的选择。”所以让我们珍惜每一次的挑战与困境,因为它们都是我们人生旅途中的宝贵财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号