登录

《病中寄诸化主》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《病中寄诸化主》原文

雪里梅花见早春,东西南北路行人。

不知何处圆蟾夜,同念山头老病身。

现代文赏析、翻译

原诗中描绘了一位病中的诗人对春日之景的思念,对家乡亲友的怀念。以下是这首诗的赏析:

早春之际,雪中的梅花在悄悄开放,似乎在呼唤春天的到来。此刻,无论是往南还是往北的路途中,都有行人匆匆忙忙。诗人不知道,此时此刻,远方的亲友是否也在同念着病中的自己。

圆蟾,即月亮。诗人在此处想象,不知何处圆蟾高悬夜空,映照着病中的自己。这种想象,既表达了诗人对家乡亲友的思念,也流露出他对生命的深深忧虑。

整首诗以病中寄望为主题,借梅花、路人和圆蟾等意象,描绘出一幅动人的早春景象,同时也传达出诗人对家乡亲友的深深思念和对生命的深深忧虑。整首诗充满了深情与诗意,是一首深情款款的佳作。

以上是对这首诗的现代文译文和赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号