登录

《送僧》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送僧》原文

岩泉高锁黄金宅,衲卷秋云古标格。离歌谁赠欲行人,遍界同为一宿客。春色依依日杲杲,南北东西好看好。闹市拶笑娇尸迦,草头青点俱胝老。呵呵呵,人间天上不知他。粝竭节有顶门眼,归去清风拂薜萝。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“岩泉高锁黄金宅,衲卷秋云古标格。”首联以泉石为喻,描绘了僧人所居的清幽之地。这里的“黄金宅”并非实指黄金所建的房屋,而是借喻僧人所居的岩泉之地,如同黄金一样珍贵。“高锁”二字,暗示了岩泉的幽深静谧,仿佛一道道锁链将其封锁。而僧人则以衲卷为门户,秋云为帐幕,安然处之。这一联通过丰富的想象和生动的描绘,将僧人的生活状态和心境表现得淋漓尽致。

“离歌谁赠欲行人,遍界同为一宿客。”颔联承上启下,表达了送别友人离开的情感。这里的“离歌”并不是普通的离别歌曲,而是以离别为缘由所创作出来的赠别歌曲。歌词既包含对友人的深情祝福,又带有对自己将来的期望。在诗人看来,不论身在何处,都像是短暂的相聚一晚。这样的理念展现了僧人宽阔的胸怀和对生命的淡然处之。

“春色依依日杲杲,南北东西好看好。”颈联转入描绘山水之美,进一步渲染离别之感。“依依”形容春意盎然,“杲杲”形容日光强烈,用这样的形容词描绘春天景色,更加强化了作者对于时间和自然的深深思考:无常既是永恒,生命的流逝也是一种新生。面对分别,尽管心里难舍,但是理解生活的本质之后,便能以一种更加开阔的心态去面对。

“闹市拶笑娇尸迦,草头青点俱胝老。”尾联以对比的手法,描绘了世俗生活的喧嚣和僧人生活的宁静。这里,“闹市”象征着繁华和喧嚣,“草头青点”则象征着僧人生活的宁静和简朴。诗人通过这样的对比,表达了对僧人生活的高度赞赏和对世俗生活的批评。同时,“俱胝老”一句还表达了时光的无常和生命的有限,让读者深思生命的真谛。

总体来说,这首诗充满了对生命的哲学思考和对僧人生活的赞美。它让我们明白,人生如梦,生活本身就是一种修行。只有当我们懂得欣赏生命中的美好和宁静时,才能真正领略人生的真谛。这也是释重顯通过这首诗想要传达给我们的信息。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号