登录

《和钱太博见寄觅山药》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《和钱太博见寄觅山药》原文

文柄谁持合自持,忧民风概乍清羸。

禅林草药如为效,愿见皇家急诏诗。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文赏析的译文,希望您能满意:

山野草药

文墨重任谁来担当就应自己承担, 忧国忧民的豪情使你身心疲惫。 如果禅林中草药能起些作用, 希望看到皇上能发出急诏,求贤诗。

这首诗是宋代诗人释重顯给钱太博的回信,是他对钱太博所寄的山药请求的回应。从诗中可以看出,他不仅对钱太博的关心表示感谢,也对朝廷的忧虑表示了担忧。他希望通过自己的努力,能够为朝廷做出一些贡献,让国家更加繁荣昌盛。

首句“文柄谁持合自持”,诗人用了一个形象的比喻,将文墨重任比作一把重权,谁来担当就应该自己承担,表现出诗人强烈的责任感和使命感。次句“忧民风概乍清羸”,诗人用“忧民”二字,表达了他对国家民生的关注和担忧,同时也表现出他的豪情壮志和坚韧不拔的精神。三、四句“禅林草药如为效,愿见皇家急诏诗”,诗人表达了自己对于禅林草药能够为国家和人民做出贡献的愿望,同时也希望朝廷能够发出急诏,召唤更多的人才为国家效力。这既是对钱太博的回应,也是对所有有志之士的鼓励和召唤。

总体来看,这首诗充满了爱国情怀和责任感,表现了诗人对国家和人民的深深热爱和关注。诗中既有人生的感悟和自我反思,也有对未来充满希望和憧憬的情感表达,充分展现了诗人的个性和精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号