登录

《喜禅人回山》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《喜禅人回山》原文

别我游方意未论,瓶盂还喜到云根。

旧岩房有安禅石,再折松枝拂藓痕。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《喜禅人回山》是宋代诗人释重顯的一首诗。诗中描绘了一位禅师对他的弟子离开一段时间后的归来感到喜悦。

首句“别我游方意未论”,表达了禅师对于他的弟子离开他出去游历,探讨禅道的消息感到喜悦。“别我”一词展示了禅师与弟子之间深深的情谊,“游方”在此是指弟子去四处游历,探索佛法。但即使在这种情况下,禅师并不担心,他心中坚信弟子的修为和能力,足以应对各种挑战。因此,“意未论”表达了禅师的宽大和包容。

第二句“瓶盂还喜到云根”,进一步描绘了禅师的喜悦之情。“瓶盂”是禅师生活的一部分,象征着他的日常生活和修行。“到云根”则描绘了弟子归来时,如同云朵回归山脚,给人带来惊喜。这表达了禅师对弟子的回归的热烈欢迎,同时也是一种比喻,暗指弟子学习到了深奥的禅道,带着修行所得的成果回来。

第三句“旧岩房有安禅石”,诗人在此转向描述寺院的岩房中有块石头。“安禅石”不仅突显了这个地方的重要性,同时也可能隐喻禅宗修行的要点。这意味着禅师的弟子在这块石头上修炼禅定,得悟禅道。这一描述进一步加强了前两句中的喜悦和敬意。

最后一句“再折松枝拂藓痕”,诗人再次描绘弟子回归时的景象。“再折松枝拂藓痕”意味着弟子折下松枝,拂去石上的藓痕,这可能是对前两次修行体验的一种纪念和回味。这是一种深深的怀念和感激之情,也是对过去修行的一种回顾和肯定。

总的来说,这首诗通过描绘禅师对弟子游方归来时的喜悦之情,表达了禅师对弟子的深深敬意和关爱。同时,诗中也暗示了禅宗修行的艰辛和收获,以及对过去修行的一种怀念和肯定。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号